WHY IT WORKS
这个游戏练什么
真假翻译官有时展示正确的英中配对，有时故意把中文换成其他词义。学生只需判断“匹配”或“不匹配”，但必须同时看清英文和中文，适合发现凭熟悉感作答的问题。
RULES
游戏规则
先让学生听懂规则，再开始计分。
- 一局快速呈现 12 组英文与中文组合。
- 组合可能正确，也可能使用其他词的中文作为假翻译。
- 学生选择“正确”或“错误”，系统立即反馈。
- 连续判断正确会形成连击奖励，最终显示正确率。
CLASS FLOW
四步带学生玩起来
按课堂动作编排，可直接照着执行。
- 01
第一题先让全班用手势表态，再请一名学生点击。
- 02
判断为假时必须补充真实中文，不能只说“错”。
- 03
遇到连续正确后提醒学生仍要逐字看清，防止凭节奏盲按。
- 04
结束后把所有假翻译改正成完整词卡，做一次快速齐读。
CLASSROOM EXAMPLE
课堂示例
屏幕显示 climb—“爬”，学生判断为真；下一题显示 river—“山”，学生判断为假，并补充 river 应是“河流”。只有判断和改正都完成，老师才进入下一题。
TEACHER NOTES
教师使用技巧
兼顾参与度、节奏和学习效果。
- 让学生说出假翻译对应的真实英文，能增加一次双向检索。
- 全班手势先于屏幕点击，可收集更多人的判断。
- 连击只是激励，不要让学生为了速度省略阅读。
- 中文释义尽量明确，避免近义表达导致真假边界含糊。
QUESTIONS
常见问题
FAQ 内容直接写在页面中，方便老师查阅。
假翻译从哪里来？
系统会从当前题库的其他中文释义中抽取，因此题库越规范，干扰项越合理。
判断为假后会显示正确答案吗？
会给出反馈；教师最好再请学生口头说出真实搭配。
能用来考中文找英文吗？
当前呈现是英中组合判断；需要主动中译英时可用词林寻宝或深海钓词。
READY FOR CLASS
把这套玩法带进下一节课
内置分级题库，也支持为不同游戏上传专属词表。
内容更新：2026-09-18 · 由词趣课堂按实际游戏规则编写